| - Estás pronto para o grande acampamento? | Open Subtitles | مرحبا هل انت مستعد لرحلتك الكبيرة للتخييم؟ |
| - Estás pronto para morrer, amigo? | Open Subtitles | هل انت مستعد للموتايها الصديق؟ تبا لك |
| - Estás pronto para ir embora? - Sim, sim. | Open Subtitles | هل انت جاهز للمغادرة - نعم, نعم - |
| - Estás pronto para terminar isso? | Open Subtitles | لجلب ابن العاهره للأسفل " للأطاحه به " هل انت جاهز لأنهاء هذا ؟ |
| - Estás pronto para ir? | Open Subtitles | أأنت مستعد للذهاب؟ |
| - Estás pronto para ir? - Peço desculpa, avô. | Open Subtitles | ـ أأنت مستعد للرحيل؟ |
| - Estás pronto para isto? | Open Subtitles | هل انت مستعد لهذا ؟ |
| - Estás pronto para me deixar ajudar? | Open Subtitles | هل انت مستعد لتدعني اساعدك ؟ |
| - Estás pronto para tudo? - Não. Por isso te liguei. | Open Subtitles | هل انت مستعد لاي شيئ يحدث ؟ |
| - Estás pronto para rir? | Open Subtitles | هل انت مستعد لتضحك ؟ |
| - Estás pronto para isto? | Open Subtitles | - هل انت مستعد - انا مستعد |
| - Estás pronto para a escola? | Open Subtitles | - هل انت مستعد لمدرسة |
| - Estás pronto para uma volta? | Open Subtitles | هل انت جاهز للعمل؟ |
| - Estás pronto para isto? | Open Subtitles | هل انت جاهز لفعل هذا؟ |
| - Estás pronto para fazer sexo? | Open Subtitles | هل انت جاهز ؟ |
| - Estás pronto para isto? | Open Subtitles | أأنت مستعد لذلك؟ |
| - Estás pronto para as aulas? - Estou. | Open Subtitles | - أأنت مستعد للمدرسة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 