"- esta é a" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه

- Esta é a minha jovem Donna, diz olá.
هذه فتاتي الصغيره دونا قولي مرحباً يا امرأة

- Não há problema. - Esta é a nossa bandeira soberana.
ـ أجل، أخي، لا مشكلة ـ هذه هي رايتنا السيادية

- Esta é a Agente Especial Bishop. - Foram rápidos.
هذه هي العميلة الخاصة بيشوب وااو، هذا كان سريع

- Levem-os para as masmorras e atem-os. - Esta é a maneira de você manter a sua palavra!
خذوهما إلى الزنازين و أحكموا وثاقهما - هل هذه هى الطريقة التى تفى بها بعهدك ؟

- Esta é a sala onde damos o tratamento para os casos violentos.
هذه الغرفة التي نعطي فيها العلاج للحالات العدائيّة.

- Esta é a maior tareia que já levou?
هَلْ هذه أسوأ ضربات تلقيتها على الاطلاق؟

- Ross, é bom que te cales, mesmo. - Esta é a Tutti, a mãe do Joey.
روس, الأفضل أن تخرس وأنا أعني ذلك هذه توتي, أم جوي

- É impossível. - Esta é a rapariga que eu tenho visto.
ـ هذا مستحيل ـ هذه هي الفتاة التي رأيتها

- Esta é a melhor hipótese de o encontrar.
هذه فرصتنا المثلى الاّن للعثور عليه خلال هذا الوقت

- Esta é a lista dos hospitais da área, talvez o tenham levado para algum.
هذه قائمة ببعض المستشفيات بالمنطقة ربما احضروه الى واحدة منهم

- Esta é a terceira insurrecta, cerca de 40 anos, a agarrar na mão a granada por explodir.
هذه هي المتمردة الثالثة عمرها في 40 تحمل القنبلة اليدوية الغير المتفجرة في يدها

- Meu Deus. - Esta é a fotografia que me fez entrar na exposição.
اجل , هذه هي الصوره التي جعلت لي مكاناً بالمعرض

- Esta é a mão que uso. - É esta? Eu já ia perguntar.
هذه اليد التي استخدمتها ؛ أليس كذلك ؟ أردت أن أسأل ؛ من المسؤول ؟

Quase fiquei preso, a viver nos dormitórios. - Esta é a famosa Annie?
كدت أعلق بالعيش في سكن الجامعة هل هذه آني الشهيرة؟

- Esta é a última vez que vamos ser só nós os dois. Não devíamos aproveitar isso?
قد تكون هذه آخر مرة لنا دون أطفال ، ألا يفترض نستمتع بالوقت؟

- Esta é a verdade. - Não, nem sequer anda lá perto.
كلا , انها ليست هذه الحقيقة و حتى انها ليست قريبة منها

- Esta é a nossa cidade. - Podemos ir para onde quisermos. - Consideramos isto um acto de guerra.
هذه مدينتنا أيضًا، يجب أن يسمح لنا بالذهاب لأيّ مكان فيها

- Esta é a primeira vez... - Eu sei disso, eu sei.
هذه هي المرة الأولى - أنا أعلم ذلك، أنا أعلم -

- Esta é a quarta. - Aplique mais uma e conclua.
ــ هذه هي الرابعة ــ أعطيه واحدة أخرى و أعلني وفاته

Vampiros a manter humanos como animais, sacos de comida humanos. - Esta é a tua família?
يقوم مصاصي الدماء بالإحتفاظ بالأشخاص كالحيوانات الأليفة, طعامٌ لهم هل هذه هي عائلتكِ؟