"- estamos aqui" - Traduction Portugais en Arabe

    • نحن هنا
        
    • نحن هُنا
        
    • لقد كنا هنا
        
    - Estamos aqui, velho palerma. Open Subtitles توقف عن الصياح أيها العجوز المغفل ها نحن هنا
    - Estamos aqui para ajudar. Open Subtitles حسناً، نحن هنا للمساعدة حسنا، بارك الله فِيك لذلك
    - Estamos aqui para ajudar. Open Subtitles ـ نحن هنا للمساعدة، نحن هنا للمساعدة ـ المنطقة غير أمنة
    - Ajude-nos! - Estamos aqui para isso. Open Subtitles ..ساعدونا - نحن هنا من أجل ذلك,يا سيدتي -
    - Estamos aqui para ajudar. Open Subtitles نحن هُنا للمُساعدة.
    - Estamos aqui para falar com Marty Wolf. - Tem marcação? Open Subtitles نحن هنا لنرى مارتي ولف هل عندك موعد
    - Alguém responde? - Estamos aqui. Diz novamente. Open Subtitles هل يسمعني احد - أجل نحن هنا كرر ما قلت -
    - Estamos aqui. - Temos o Dalamite. Open Subtitles نحن هنا لقد حصلنا علي الديلاميت
    - Estamos aqui para levar a Srª Nhung. - Levá-la onde? Open Subtitles ( نحن هنا لنأخذ السيدة ( نيونغ- أخذها إلى أين؟
    - Estamos aqui para vos ajudar. - Está tudo bem, Samantha. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتكم لا بأس سمانتا
    - Estamos aqui para ajudar. - Solte-a. Open Subtitles ـ نحن هنا للمساعدة ـ دعها تذهب
    Preciso de descobrir se o meu chefe sabe. - Estamos aqui para ti. Open Subtitles حسناً, مهما حدث نحن هنا من أجلك
    - Estamos aqui. Open Subtitles أجل، نحن هنا يا سيدي
    - Nós estamos aqui. - Estamos aqui. Open Subtitles ـ نحن قادمون ـ نحن هنا
    Não podemos parar. - Estamos aqui. Vá lá. Open Subtitles نحن هنا تعال نحن هنا
    A aldeia de Castlegard! - Estamos aqui! Open Subtitles قرية كاسليجارد نحن هنا
    - Estamos aqui para ajudar. - Como é que saíste? Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك كيف خرجتم ؟
    - Estamos aqui para ajudar! Open Subtitles نحن هنا للمساعدة
    - Estamos aqui, podemos ajudar-te. Open Subtitles نحن هنا يمكننا مساعدتك
    - Estamos aqui em baixo! Open Subtitles ـ نحن هُنا بالأسفل!
    - Estamos aqui desde 1843. Open Subtitles لقد كنا هنا منذ 43.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus