"- estamos no" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن في
• هل نحن على
• نحنُ في

Há a ponte, várias fábricas, o snack. - Estamos no jogo.
إذاً يوجد الجسر، عشرات المصانع وهذه المقهى، نحن في اللعبة.

- Estamos no coração do Kalahari. - Eles vão encontrar-nos?
نحن في أعماق كالهاري - هل سيعثرون علينا هنا؟

- Estamos no século 18, Phillip não na idade das trevas.
نحن في القرن الثامن عشر ولسنا في العصور المظلمه

- Estamos no meio de uma conversa...
تعرف شيئا في الحقيقة نحن في منتصف محادثة

- Estamos no satélite?
هل نحن على اتصال بالقمر الصناعي؟

- Estamos no ramo de riscos, Major.
نحنُ في الاعمال الخطرة, رائد

- Estamos no 21º. Nós apanhamo-los.
-تلقيتُ ذلك، نحن في الطابق 21، سنكون في انتظارهم

- Estamos no meio do jogo! - Estão jogando bilhar de oito. Antes de começarem.
نحن في منتصف المباراة- انت تلعب الكرة الثامنة-

- Fica na auto-estrada. - Estamos no meio da estrada.
لا لن نبقى فيه نحن في منتصف الشارع.

- Não está só escuro. - Estamos no espaço.
انه ليس الليل نحن في الفضاء الخارجي

- Estamos no cemitério, Night. Mesmo para ti, isto é bizarro.
نحن في مقبرة يا (نايت) حتى بالنسبة لك، هذا غريب

- Estamos no lugar correcto, não?
نحن في المكان الصحيح، ألسنا كذلك؟

- Estamos no terceiro anel.
أوه نحن في الحقيقة في الصف الثالث

- Certo, acalma-te. - Estamos no mesmo tempo..
حسناً ، إسترخي نحن في نفس الفريق

- Estamos no meio do nada. - Encosta! Cão.
نحن في منتصف الخلاء - اوقف السيارة -

- Estamos no meio de uma sessão. Já não estão!
نحن في منتصف جلسة - (أيها الطبيب (غارنر -

- Estamos no armazém.
نحن في المستودع

- Isto é tão... - Estamos no negócio, homem.
نحن في العمل يارجل

- Estamos no carro roubado!
-كيب،استخدم عقلك نحن في سيارة مسروقة

- Estamos no Canadá. - Vamos procurar algo divertido.
حسناً ، نحن في (كندا)، لنعثر على شيء ممتع

- Estamos no ar?
هل نحن على الهواء؟

- Estamos no Gold Stone State Park.
-نعم, نحنُ في مُنتزة "غولد ستون ".