| - Este é o Menino Jesus. Vê? - Lindo. | Open Subtitles | أنظري, هذا هو الرضيع السيد المسيح هنا, أترين؟ |
| Não há nenhuma terrorista! - Este é o teu ataque! | Open Subtitles | هذا جنون ليس هنالك أيةُ إرهاب، هذا هجومكَ أنت |
| - Este é o meu bravo, homenzinho - Ele está bem? | Open Subtitles | ـ مرحباً، هذا ابني الشجاع الصغير ـ هل هو بخير؟ |
| Enviei uma fotografia para ti. - Este é o cara que prendeste? | Open Subtitles | ،أسمعي، لقد أرسلتُ لكِ صورة للتو هل هذا هو الرجل الذي قمتم بأعتقاله؟ |
| - Este é o cartão que veio com a garrafa? | Open Subtitles | ـ هل هذه البطاقة التي مع القنينة؟ ـ نعم |
| - Este é o Inspector Hunter da Scotland Yard. - Como vai? | Open Subtitles | هذا هو المفتش "هنتر" من سكوتلند يارد - كيف حالك - |
| - Câmera um, tomadas em close. - Este é o Sr. Lewis, o entrevistador. | Open Subtitles | كاميرا 1 منظر قريب نيكى هذا السيد لويس الى سيجرى المقابلة |
| Padre, estes são os nossos dois filhos mais novos. - Este é o Mark. - Mark, prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | هذا هو الاب ادمسكي هذين اصغر اطفال الاسرة |
| - David, é uma questão de gosto. - Este é o momento da verdade. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا نقطة التحول بالنسبة لنا,حسناً؟ |
| - Este é um bar para soldados. Não gostamos dos japas. | Open Subtitles | هذا هى هى حانة جى آي , نحن لا نحب الاسيويين نحن لا نريدهم هنا |
| - Este é que é o bola-de-neve. - Porquê esse nome? | Open Subtitles | هذا هو كرة الثلج لماذا تدعوه بكرة الثلج؟ |
| - Este é o primeiro encontro. Não houve outro. Esta é a minha grande oportunidade. | Open Subtitles | هذا موعي الأول ، لم يكن هناك أبداً موعداً ، هذه رحلة القضاء علي عُذريتي |
| - Este é o melhor sabão. - Bem, obrigado, Susan. | Open Subtitles | ـ هذا هو أفضل صابون ـ شكراً يا سوزان |
| - Este é o Jeff Greene. - Viva, Jeff. | Open Subtitles | ولكن ليس هذا حقا لماذا أنت أرسلتني في؟ |
| - Este é ideal para Gwen! - Não aceito material não requisitado. | Open Subtitles | هذا رائع بالنسبة لجوين لن أقبل الشيئ غير المطلوب |
| - Vais estar nas fotos, mãe! - Este é um dos dela, certo? | Open Subtitles | ستكونين في الصور يا أمي هذا واحدة من عائلتها , أليس كذلك ؟ |
| - Merda, negro, pareces ter 30. - Este é o Mike. | Open Subtitles | اللعنة يا زنجي, أنت على الأقل 30 هذا مايك |
| - Este é o condutor? | Open Subtitles | ـ دعوني أذهب، دعوني أذهب ـ هل هذا هو السائق؟ |
| - Eles não param de chegar! - Este é o piloto? | Open Subtitles | ـ إنهم ما زالوا يتوافدون ـ هل هذا الطيار؟ |
| - Meu! - Este é o teu novo logotipo? | Open Subtitles | يا رجل - هل هذا هو شعارك الجديد؟ |
| - Este é o seu único fato de $2000? | Open Subtitles | هل هذه هى البذلة الوحيدة لديك التى قيمتها 2000 دولار؟ |
| - Este é o vosso quarto, soldado? | Open Subtitles | - هل هذه غرفتك ايها الجندي؟ - نعم يا افندم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 