"- este tipo" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل هذا الرجل
        
    • ذلك الرجل
        
    - Este tipo tinha inimigos? Open Subtitles كيف عرفت؟ إذاً، هل هذا الرجل لديه أعداء؟
    - Essa é a minha puta, puta! - Este tipo está a falar a sério? Open Subtitles أنها عاهرتي, عاهرتي - هل هذا الرجل جاد ؟
    - Este tipo está a incomodar-te? Open Subtitles - أنت مثير للاشمئزاز - هل هذا الرجل يزعجك؟
    - Este tipo é assim tão importante? Open Subtitles ـ أيُعد ذلك الرجل بتلك الدرجة من الأهمية ؟ ـ إنه كذلك بالنسبة لنا
    - Muito bem, vai, vá lá. - Este tipo vai matar-te. Open Subtitles ـ حسناً, اذهب، هيّا ـ ذلك الرجل سيقتلك
    - Este tipo mora aqui? Open Subtitles هل هذا الرجل يعيش هنا ؟
    - Este tipo está a arranjar problemas? Open Subtitles هل هذا الرجل منحكِ وقتا" عصيب؟
    - Este tipo está a gozar-me? - Sim... Open Subtitles ـ هل هذا الرجل يمازحني؟
    - Este tipo está morto, ou...? Open Subtitles هل هذا الرجل ميت أم...
    - Este tipo existe? Open Subtitles هل هذا الرجل (باتريك)
    - Certo - Este tipo intermediava dados. Open Subtitles ـ حسناً ـ كان ذلك الرجل سمسار معلومات
    - Este tipo é mesmo assim tão bom? Open Subtitles هل ذلك الرجل شديد البراعة؟
    - Este tipo está envolvido. Open Subtitles ذلك الرجل مُتورّط.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus