Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- estou a dizer a verdade" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا أقول الحقيقة
| - Estou a dizer a verdade. - Direita ou a esquerda? | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة - اليسرى أم اليمنى ؟ |
| - Estou a dizer a verdade. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة. |
| - Estou a dizer a verdade. - Jess, por favor. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة أرجوكي... |
| - Estou a dizer a verdade. - Ele é o Simon Rants. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة - (إنه (سايمون رنتس - |
| - Levante-se. - Estou a dizer a verdade. | Open Subtitles | انهض - أنا أقول الحقيقة - |