| - Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | مهلا، أنا أحاول مساعدتك هنا. |
| - Estou a tentar ajudar-te! | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك هنا |
| - Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أفلتوني! - أنا أحاول مساعدتك. |
| - Estou a tentar ajudar-te. - Desculpa. | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك اسمعي, انا اعتذر |
| - Estou a tentar ajudar-te, filho. - Filho? | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك يابني |
| - Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | جايمس، أنا أحاول أن أساعدك |
| - Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أحاول أن أساعدك في شؤونك |
| - Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | - أنا أحاول مساعدتك |
| - Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | -أنا أحاول أن أساعدك. |
| - Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | - أحاول أن أساعدك - لا .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 