| - Estou orgulhoso de ti! Sr. Presidente! - Sr. Vice-Presidente. | Open Subtitles | ولد , أنا فخور بك سيدي ألرئيس سيدي نائب ألرئيس |
| - Estou orgulhoso de ti, Matt. - Preciso de falar com o meu pai. | Open Subtitles | ,أنا فخور بك يا مات أننى أريد أن اتحدث الى أبى |
| - Tommy. - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل ، أنا فخور بك أنا أحبك |
| - Estou orgulhoso de si, Pat. | Open Subtitles | بات , انا فخور بك |
| - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | - أَنا فخور بك. |
| - Estou orgulhoso de ti, filho. | Open Subtitles | - أنا فخورٌ بك يا بني! |
| - Estou orgulhoso de ti, filho. | Open Subtitles | أنا فخور بك، يا بُني. شكراً، يا أبي. |
| - Estou orgulhoso de ti. - Cala-te. | Open Subtitles | ـ أنا فخور جداً بك ـ اخـــرس |
| - Estou orgulhoso de ti. - Obrigado, Professor. | Open Subtitles | أنا فخور بك شكرآ، أستاذى شكرآ |
| - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك شكراً |
| - Estou orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | لنفعلها أنا فخور بكم يا شباب |
| - Estou orgulhoso de ti, rapaz. | Open Subtitles | يا بني، أنا فخور بك يا صغيري |
| Tudo bem? - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك يافتى |
| - Estou orgulhoso de ti, rapaz. | Open Subtitles | يا بني، أنا فخور بك يا صغيري |
| - Estou a aprender. - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | ـ أنا أتعلم ـ أنا فخور بك |
| - Estou orgulhoso de ti amigo. - Obrigado. - Como te sentes? | Open Subtitles | أنا فخور بك، يا صاح - شكراً - |
| - Estou orgulhoso de ti, filho. | Open Subtitles | SBO-SoFT أنا فخور بك يا بني. |
| - Estou orgulhoso de ti. - Obrigado. | Open Subtitles | أنا فخور بك - شكرا لك - |
| - Estou orgulhoso de vocês. - Estamos bem. | Open Subtitles | انا فخور بكم ونحن جلوس جميلة |
| - Estou orgulhoso de ti, mãe. | Open Subtitles | انا فخور بك, امي, شكرا لك |
| - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أَنا فخور بك |
| - Eu gosto. - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا أحب ذلك- أنا فخورٌ بك- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 