"- eu estava" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كنت
• لقد كُنتُ
• كنت

- Finalmente saí da cama - Eu estava aqui contigo
أخيراً خرجتي من الفراش لقد كنت معك حتي حينها

- Mesmo por aqui. - Eu estava a brincar, estava a brincar.
ـ الطريق من هنا ـ لقد كنت فقط أمزح، أنا أمزح

- Eu estava no rádio quando procuravam aqueles terroristas.
لقد كنت على الإتصال حين كنتم تتعقبون الإرهابيين

Vi-o com os meus próprios olhos. - Eu estava na casa dele.
-لقد رأيتهُ بأمي عيني لقد كُنتُ في منزلهِ

- Eu estava a pensar ir. Há um risco de radiação, Coronel.
كنت سأفعل أنا ذلك هناك بعض القلق من الإشعاع يا سيدى

- Eu estava errada, adorava fazer sexo com um roupão de hotel.
لقد كنت مخطئة. أودّ أن أمارس الجنس في رداء حمّام الفندق.

Um empregado da empresa de transportes andava a informá-lo de grandes carregamentos. - Eu estava mais ou menos certo.
موظفا فى شركة السيارات المدرعة كان يحذره لقد كنت نوعا ما على حق

- Eu estava bem. Não preciso da sua ajuda.
لقد كنت بخير أنا لست بحاجة إلى مساعدتك

- Eu estava a brincar. - Pois eu não estou.
. لقد كنت أمزح . حسناً ، أنا لا

- Eu estava a servit sozinho. Ele deve ter bebido o resto da cerveja das outras pessoas.
لقد كنت الوحيد المتواجد عند البار لابد وانه اخذ بقاياء بيرة الأشخاص

Sim, já nos vimos. - Eu estava tão preocupado contigo.
. حقا, لقد تقابلنا . لقد كنت قلق عنكي

- Eu estava na rádio. - Mas não com o teu próprio programa.
لقد كنت في الإذاعة ليس بمفردك في البرنامج

- Eu estava em Osaka a procurar Shelburne quando ouvi conversas sobre Wo Fat.
لقد كنت في اوساكا اتعقب شيلبرون وسمعت ثرثره عن ووفات