Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- eu fiz" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل فعلت
| - Você tem que ir. - Eu fiz algo errado? | Open Subtitles | يجب ان تذهبي هل فعلت شيئاً ما خاطئاً؟ |
| - Eu fiz alguma coisa errada... | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا أو.. |
| - Eu fiz alguma coisa mal? | Open Subtitles | اوقف هل فعلت شي خطأ؟ |
| - Eu fiz algo para ofendê-la? | Open Subtitles | هل فعلت شئ اساء لك ؟ |
| - Eu fiz isso? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك؟ |
| - Eu fiz alguma coisa... | Open Subtitles | - هل فعلت ما ضايقك... |
| - Eu fiz isso? | Open Subtitles | هل فعلت هذا؟ |
| - Eu fiz alguma coisa? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا؟ |
| - Eu fiz isso? | Open Subtitles | - هل فعلت ذلك؟ |