"- eu não disse isso" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أقل ذلك
• لم أقل هذا
• لم اقل هذا
• انا لم اقل ذلك

- Então, pode ser feito. - Eu não disse isso.
ـ إذاً، يُمكن وقوع هذا ـ لم أقل ذلك

- Achaste melhor que eu. - Eu não disse isso.
أتعتقدين أنك أفضل مني - لم أقل ذلك -

- Eu não disse isso. - Quero dizer, podes fazer o que quiseres.
أنا لم أقل ذلك - أعني , تستطيع فعل أي شيئ تريده

- Eu não disse isso. Já que falas nisso, há umas semelhanças óbvias.
, لم أقل هذا , لكن بما انك ذكرت هذا

Não são criminosos, Ed. - Charlie não é um fracassado. - Eu não disse isso.
ـ اننا لسنا مجرمين يا إيد، و(تشارلي) ليس فاشلاً ـ أنا لم أقل هذا

- O governo usou as armas. - Eu não disse isso.
الحكومة استعملت البنادق لم اقل هذا ، أبت

- Tu não acreditas nela. - Eu não disse isso.
انت لا تصدقها لا, انا لم اقل ذلك

- Eu não disse isso. - Eu pensei assim.
لم أقل ذلك بدا أنك فعل

- Eu não disse isso.
لم أقل ذلك ...أنه فرد من فريقي

Não. Eu não- - Eu não disse isso.
لا لم لم أقل ذلك

- Eu não disse isso. Tu és doida.
شكراً - لم أقل ذلك ، أنت مجنونة -

- "Eu não disse isso." - "Bem, então dá-me isso."
لم أقل ذلك أعطني إياها إذاً

- Ó meu Deus! - Eu não disse isso.
يا إلهي لم أقل ذلك

- Eu não disse isso.
، يا إلهي ـ لم أقل ذلك أبداً

- Eu não disse isso.
حسنا، أنا لم أقل ذلك.

- Eu não disse isso.
أنا لم أقل ذلك.

- Eu não disse isso, foi você.
لم أقل هذا,أنت قلت

- Eu não disse isso.
كلا، لم أقل هذا.

- Eu não disse isso.
-أنا لم أقل هذا

- Isto deve parecer terrível para si. - Eu não disse isso. Eu...
لابد وان هذا سيئاً بالنسبة لك لم اقل هذا

- Eu não disse isso! - Então me conte!
لا أتعرفين , أنا لم اقل هذا - إذن أخبرني -

- Eu não disse isso. - Não precisaste.
انا لم اقل ذلك لست مضطرا لتقوله