"- eu sou" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا
• انا
• أنا عضو

- Eu sou um soldado melhor! - E eu, um criminoso!
أنا أفضل منك كجندي أنا أفضل منك كخارج عن القانون

- Eu sou um especulador, quer dizer que como qualquer coisa.
أنا أتغذى على النبات والحيوان، بمعنى أني آكل كل شيء

- Eu sou o jardineiro. Só vim aqui tratar da árvore.
أنا مختص بالأشجار أنا هنا فقط لألقي نظرة على الشجرة

- Eu sou. Só estás vivo porque o teu espião talvez seja exactamente o que eu preciso.
أنا كذلك، و أنتَ حي فقط لأن جاسوسك قد يكون كل ما أحتاجهُ لأختراقهم مجددا

Acolheu-me quando mais ninguém me quis. - Eu sou um monstro.
لقد رعاني و لم يكن غيره ليفعل انا وحش,انت تعرفين ذلك

- Eu sou supersticioso, minha querida. Não vamos falar do nosso projecto antes de estar concluído.
أنا خرافي دعينا لا نتحدث عن المشروع حتى صدوره

- Eu sou um homem velho, Padre... - Muito bem, então.
... أنا رجل عجوز أيّها الأب ... حسناً جدّاً إذن.

- Não sei quanto ao próximo. - Eu sou o próximo.
ليس لديّ أيّ فكرة عن التالي - أنا التالي -

- Eu sou apenas o atleta... que teve sorte e casou com a filha do patrão.
أنا مجرد كبيرة، جوك البكم الذين حصلوا على الحظ وتزوج من ابنة رئيسه.

- De pedra. "Descansa em paz." - Eu sou o próximo.
ـ تلك الحجرية الصغيرة "أرقد في سلام" ـ أنا التالي

- Eu sou a seguir ou desisto. - Vai ser difícil sem ela.
ـ أنا التالية أو أعتزل التجربة للأبد ـ سيكون الأمر شاق علينا بدونها

- Eu sou o Philip Tan. Eu sou produtor. Quero fazer um filme consigo.
أنا فيليب تان منتج وأريد أن أنتج فيلماً سينيمائياً معك

- Eu sou da Mattel. Eu não sou bem da Mattel.
و أنا من ماتل حسنا أنا فى الحقيقة لست من ماتل

- Eu sou o médico da fábrica.
أنا مجرد طبيب الموظفين هنا، لا أتعامل مع أي شيء أكثر صعوبة من اصابة في اليد

- Eu sou muito feliz com o George Tenho pena mas acabou Neil
أنا سعيدة للغاية مع جورج. آسفة يا نيل. انتهى الأمر.

- Não te enganei. - Eu sou assim.
ـ أفعلها مع شخص غيري ـ لم يكن ذلك تصنع، أنا بالفعل ذلك الرجل

- Eu sou fã de ambos os times.
ـ أأنت مروحة؟ ـ أنا مروحة لكلّ تلك الفرق

- Eu sou Louis Sachs. - Oi. Detetive Cassidy.
أنا "لويس ساكس" مرحبا بك أنا المخبرة "كاسيدى"

- Já não me conheces. - Eu sou o único que te conhece.
ـ أنت لم تعد تعرفنى ـ أنا الوحيد الذى يعرفكِ هنا

- Eu sou Rollin H. Parker... emissário pessoal do Senhor Thaddeus Rains... presidente da Ferrovia Rock Northern.
انا رولينغ باركر مبعوث ثاديوس راينز رئيس سكة حديد روك الشمالية

- Desculpe, mas não pode entrar. - Eu sou Senador.
آسف لن تستطيع الدخول أنا عضو مجلس الشيوخ