| - Falas Inglês bem? - Sim. Bastante Bem. | Open Subtitles | هل تتحدث الإنجلينزية جيداً نعم،انا بارع جداً |
| - Falas francês e alemão? | Open Subtitles | هل تتحدث الفرنسيّه و اللغة الألمانيّة |
| - Falas espanhol, então. | Open Subtitles | ريلان : اوه أنت تتحدث بعضاً من الإسبانية |
| - Falas seis línguas! Tens matemática avançada, física teórica! | Open Subtitles | أنت تتحدث 6 لغات، ومستواك عالِ في الرياضيات و الفيزياء النظرية |
| - Falas Espanhol? | Open Subtitles | أتتحدث الإسبانية ؟ نعم |
| - Falas espanhol, Sanáa? | Open Subtitles | هل تتحدثين الاسبانية، يا "سناء"؟ قليلاً. |
| - Falas Inglês? | Open Subtitles | هل تتكلم الإنجليزية؟ |
| - Falas inglês? | Open Subtitles | هل تتكلمين الانجليزية ؟ |
| - Falas muito com o Nash? | Open Subtitles | و ديفيد قال لي انت تتحدث كثيرا الي ناش؟ |
| - Falas Bocce? | Open Subtitles | هل تتحدث لغة البوتشي ؟ |
| - Falas muito com teus pais? - Não. | Open Subtitles | هل تتحدث إلى والديك كثيراً ؟ |
| - Falas inglês! | Open Subtitles | هل تتحدث الانجليزية |
| - Falas de modo diferente. | Open Subtitles | في أخر عقدين أنت تتحدث بشكل مختلف |
| - Falas dele como se fosse um inválido. | Open Subtitles | أنت تتحدث عنه كأنه معاق |
| - Falas como se acreditasses nele. | Open Subtitles | أنت تتحدث كما لو أنك صدقته |
| - Falas francês? | Open Subtitles | أتتحدث الفرنسية؟ |
| - Falas inglês? | Open Subtitles | أتتحدث الانجليزية؟ |
| - Falas inglês? | Open Subtitles | أتتحدث الإنجليزية ؟ |
| - Falas inglês? | Open Subtitles | هل تتحدثين الإنجليزية *السؤال موجه لكم يا مشاهدين مني انا المترجم تعلموا الانجليزي و ريّحونا* |
| - Falas japonês? - Um pouco. | Open Subtitles | هل تتحدثين اليابانية؟ |
| - Falas swahili? | Open Subtitles | هل تتكلم السواحيلية؟ |
| - Falas húngaro? | Open Subtitles | هل تتكلم الهنقارية؟ ؟ لا |
| - Falas em meu nome? | Open Subtitles | هل تتكلمين بالنيابة عني؟ |
| - Falas como um sionista. | Open Subtitles | انت تتحدث مثل الصهيونية. كلا انا واقعي |
| - Falas assim com as vendedoras? | Open Subtitles | - أتتحدثين إلى أناس المبيعات هكذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 