"- farei" - Traduction Portugais en Arabe

• سأفعل أي
• سأفعل

- Farei tudo o que puder para protegê-lo.
سأفعل أي شيء بوسعي لحمايته - ! لا - لا ..

- Farei tudo para ir ter com a minha mãe.
سأفعل أي شيء لأعود لأمي

- Farei o que quiseres.
- أنا سأفعل أي شئ

- Farei o que for necessário. O que me pedir.
سأفعل كل ماهو ضرورى , سيدى مهما سألتنى إياه

- Farei tudo o que puder, para resolver isso.
سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة في اصلاح ذلك.

- Cuide bem do "velhote", Hortense. - Farei o meu melhor.
ـ إعتنى بهذا الرجل العجوز ـ سأفعل ما بوسعى

- Farei seja o que for!
سأفعل أي شيء

- Farei qualquer coisa.
سأفعل أي شيء

- Não tens de... - Farei de tudo.
سأفعل أي شيء

- Farei o meu melhor, meu Coronel. - Eu sei que sim, Capitã.
سأفعل ما بوسعي،سيدي أعرف بأنك ستفعلين كابتن

- Promete-me. - Farei isso. Farei isso, embora nunca te tenha visto deprimida em 20 anos.
سأفعل ، سأفعل برغم اني لم أركِ مكتئبة مرة خلال عشرون عاماً

Por favor, não a magoe novamente. - Farei aquilo que quiser.
أرجوكِ لا تؤذها مجدداً فحسب، سأفعل كلّ ما تريدينه.

- Farei o que puder, mas não lido com acordos de divórcio.
حسنا، سأفعل ما أستطيع ولكن أنا عادة لا أتعامل مع أتفاقات الطلاق

Deixarei a vila. - Farei o que quiseres...
سأخرج من المدينة سأفعل كل ما تريدون

- Farei tudo o que quiser. - O que disseste?
سأفعل لك كل ما تريده - ماذا , ماذا قلتي ؟

- Pode citar esta minha frase. - Farei isso, obrigada.
بإمكانك أن تستشهد بي على ذلك - سأفعل, شكراً -