"- faz parte" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه جزء
• هذا جزء
• إنها جزء

- Faz parte de se estar vivo. - Quer dizer, para mim.
إنه جزء من الحياة ذاتها أنا أتكلم عن نفسى

- Faz parte da tua pessoa.
إنه جزء من كينونتك.

- Faz parte de nós.
إنه جزء من كياننا

- Faz parte de uma lenda asteca, mas quero certificar-me de que é a mesma pedra.
و ماذا وجدت؟ هذا جزء من أسطورة الآزتيك و لكنني أريد أن أتأكد أنه نفس النوع من الأحجار

- Faz parte do seu código, ou assim?
هل هذا جزء من برمجتك أو شيء ما ؟

- Faz parte do trabalho.
إنها جزء من الوظيفه

- Faz parte de uma célula adormecida.
إنه جزء من خلية نائمة

- Faz parte do trabalho.
إنه جزء من العمل

- Calma, recruta. - Faz parte do exercício.
-إهدأ أيها المجند، إنه جزء من الإختبار

- Faz parte da ilusão.
إنه جزء من العرض

- Faz parte do acordo.
إنه جزء من الاتفاق

- Faz parte do milagre da vida.
إنه جزء من معجزة الحياة.

- Faz parte do processo.
إنه جزء من العمليّة

- Faz parte do trabalho, companheiro.
- هذا جزء من عملي, يا عزيزي - نعم؟

- Faz parte do voto monástico.
هذا جزء من قَسَم التصومع

- Faz parte do trabalho dele.
هذا جزء من عمله

- Faz parte do passeio?
هل هذا جزء من ذلك؟

- Faz parte do seu M.O.
هذا جزء من أسلوبه في القتل.

- Faz parte do trabalho.
إنها جزء من الخدمة.

- Faz parte do jogo.
- إنها جزء من اللعبة -