| - Fica aqui. Estarás a salvo. Eu volto. | Open Subtitles | ابقي هنا فقط وستكونين بأمان، سأعود، أعدك بذلك |
| - Fica aqui. - Que mais vou eu fazer? | Open Subtitles | ابقي هنا - وما الذي تنتظر أن أفعله أيضًا؟ |
| - Fica aqui. Vou entrar. | Open Subtitles | ابقي هنا سأدخل أنا |
| - Fica aqui. - Não, eu vou contigo! | Open Subtitles | إبقي هنا – لا , أنا سآتي معك – |
| - Fica aqui e vê o que ele faz. | Open Subtitles | إبقي هنا و تابعي الأحداث |
| - Fica aqui. - Tem cuidado! | Open Subtitles | ابقِ هنا - احترس - |
| - Fica aqui, escuta. - Preciso que me ouças. | Open Subtitles | والخروج من هنا ابقي هنا |
| - Fica aqui. - Está bem. Hanna! | Open Subtitles | فقط ابقي هنا حسنا |
| - Fica aqui. - Tu vais ficar bem. | Open Subtitles | ابقي هنا فحسب ستكونين بخير |
| - Fica aqui, e está atenta. | Open Subtitles | ابقي هنا أبقي عينيك مفتوحة |
| - Fica aqui. Houve um engano. | Open Subtitles | لا، لا، ابقي هنا هناك خطأ ما |
| - Fica aqui. | Open Subtitles | أنتِ ابقي هنا - حسناً سيدتي - |
| - Fica aqui, porque... | Open Subtitles | - ابقي هنا لأجل .. |
| - Fica aqui por agora. | Open Subtitles | - ابقي هنا الان |
| - Fica aqui. - Onde é que vais? | Open Subtitles | ابقي هنا - إلى أين تذهب ؟ |
| - Fica aqui. OK? - OK. | Open Subtitles | فقط إبقي هنا, حسماً |
| - Fica aqui. - Não. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | طمّاع ــ إبقي هنا. |
| - Fica aqui, vou atrás dele. | Open Subtitles | إبقي هنا سألحق به |
| - Fica aqui, está bem? | Open Subtitles | إبقي هنا فحسب، إتفقنا؟ |
| - Fica aqui, Bishop. | Open Subtitles | إبقي هنا, بيشوب. |
| - Fica aqui! | Open Subtitles | ابقِ هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 