Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- fica onde estás" - Traduction Portugais en Arabe
-
أبقى حيث أنت
-
ابقي مكانكِ
| - Fica onde estás, parceiro. - Não consegues levantar-te! | Open Subtitles | ـ أبقى حيث أنت يا رفيقي ـ لا يمكنني رفع نفسي للأعلى! |
| - Fica onde estás. A Polícia estará aí em breve. | Open Subtitles | فقط ابقي مكانكِ الشرطة ستكون هناك سريعاً |
| - Fica onde estás. | Open Subtitles | ابقي مكانكِ. |