| - Foi isso que ela sugeriu? A higienista oral ligou. | Open Subtitles | -تضع لقطة فاتنة لها على مكتبك أهذا ما اقترحته؟ |
| - Foi isso que o joalheiro te disse? | Open Subtitles | أهذا ما أخبرك به بائع الجواهر؟ |
| - Foi isso que criou este animal? | Open Subtitles | ـ أهذا ما حدث لهذا المخلوق؟ |
| - Foi isso que disse para fazer? | Open Subtitles | اولاداً مراهقين هل هذا ما قالت انها سوف تفعله ؟ |
| - Foi isso que te disse em Hazelton? | Open Subtitles | هل هذا ما قلته لك في هازلتون هذا كان قبل وقت طويل |
| - Foi isso que viu? | Open Subtitles | و ليس الوجه فقط ؟ هل هذا ما ننظر إليه ؟ |
| - Foi isso que cá vieste perguntar? | Open Subtitles | أهذا ما أتيت لسؤاله ؟ |
| - Foi isso que causou a afasia? | Open Subtitles | أهذا ما يسبب احتباس الكلام؟ |
| - Foi isso que disseste? | Open Subtitles | أهذا ما قلته لهم؟ |
| - Foi isso que eu fiz? | Open Subtitles | أهذا ما فعلته للتو؟ |
| - Foi isso que eu fiz? | Open Subtitles | أهذا ما فعلته ؟ |
| - Foi isso que te disseram? | Open Subtitles | أهذا ما أخبروكِ إياه ؟ |
| - Foi isso que esfregamos em nós? - Sim. | Open Subtitles | - هل هذا ما نحن نريد أن نلوث أنفسنا معه ؟ |
| - Foi isso que ouviste? | Open Subtitles | هل هذا ما سمعتة ؟ |
| - Foi isso que ela disse? | Open Subtitles | ، هل هذا ما قالته؟ |
| - Foi isso que disse? | Open Subtitles | هل هذا ما قلته ؟ |
| - Foi isso que ouviu, foi? - Sim. | Open Subtitles | هل هذا ما سمعت ؟ |
| - Foi isso que ela disse? | Open Subtitles | هل هذا ما قالته ؟ كلا |
| - Foi isso que quis dizer. É invulgar. | Open Subtitles | حسناً ، نعم ، هذا ما كنت أقصده هذا غير عادي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 