| - Freddy, vai procurar um táxi. - Sim, Mãe. | Open Subtitles | فريدي ، فريدي ، إذهب و أحضر سيارة أجرة حالا ، أمي |
| Peça ajuda para Sidney se precisar. - Freddy Krueger? | Open Subtitles | فقط اسالي سيدني ان احتجتِ الى مساعده ماهو سلاح فريدي كروكر ؟ |
| - Freddy ! - Olá, Mike. Porta-te bem. | Open Subtitles | ــ فريدي ــ أهلاً يا مايك، أحسن التصرف |
| - Freddy? - Tens visitas. | Open Subtitles | فريدي هناك اصدقاء بانتظارك |
| - Freddy. Fixe. | Open Subtitles | فريدي حسنا , عظيم |
| Quer uma sandes? - Freddy, traz aí umas sandes. - Vai-te lixar. | Open Subtitles | أنتَ يا (فريدي) , اجلب لنا بعض الشطائر - تباً لك - |
| - Freddy, já fizeste os hambúrgueres? | Open Subtitles | فريدي هل شطائر اللحم جاهزة؟ |
| - Tenho de ir. - Freddy vai conseguir o dinheiro. | Open Subtitles | ـ يتوجب عليّ الذهاب ـ لكن (فريدي) قريب للغاية من دفع المال |
| - Freddy Preston! | Open Subtitles | - "فريدي بريستون" |
| - Tom Ripley. - Freddy Miles. | Open Subtitles | -توم ريبلي , فريدي مايلز |
| - Freddy, onde está o Kevin? | Open Subtitles | مألوفا- فريدي أين كيفن؟ |
| Freddy! - Freddy! | Open Subtitles | (فريدي) ، (فريدي) |
| - Freddy Jones. | Open Subtitles | فريدي جونز |
| - Freddy? - Freddy? | Open Subtitles | فريدي |
| - Freddy. - Estamos aqui. | Open Subtitles | فريدي نحن هنا |
| - Freddy. | Open Subtitles | فريدي |
| - Freddy? | Open Subtitles | فريدي. |
| - Freddy, vem aqui. | Open Subtitles | (فريدي) تعال إلى هنا |
| - Freddy. - Sim? | Open Subtitles | .(فريدي) - نعم؟ |
| - Freddy Steckler. - Estou a ter uma branca. | Open Subtitles | (فريدي ستيكلر) لا أذكره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 