Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ganhaste" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل فزت
-
هل ربحت
-
أنت تفوز
-
أنت الرابح
| - Ganhaste esta pena? | Open Subtitles | هل فزت بهذه الريشة؟ |
| - Ganhaste? | Open Subtitles | هل فزت ؟ |
| - Ganhaste alguma coisa? | Open Subtitles | هل ربحت الليلة أم أنه سؤال سخيف ؟ |
| - Ganhaste a lotaria? | Open Subtitles | ـ ست واربعون ـ هل ربحت اليانصيب؟ |
| - Ganhaste, Glenn. | Open Subtitles | "غلين" أنت تفوز ، أيا يكن |
| - Ganhaste. | Open Subtitles | أنت الرابح |
| - Ganhaste? | Open Subtitles | هل ربحت ؟ ماذا ؟ |
| - Ganhaste! - Boa! | Open Subtitles | أنت تفوز - رائع - |
| - Ganhaste. | Open Subtitles | أنت الرابح. |