| - Há alguma hipótese do recipiente - fazer parte da unidade de ar condicionado? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة أن هذه الاسطوانة جزء من وحدة التبريد؟ |
| - Há alguma coisa que possamos fazer? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ نستطيع أن نفعله؟ |
| - Há alguma coisa em saldos? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أشياء مخفضة حالياً؟ |
| - Há alguma forma de recuperá-la? | Open Subtitles | هل توجد طريقة لأسترداد تلك الملاحظة؟ |
| - Há alguma prova? | Open Subtitles | أيوجد أي دليل على الإطلاق ؟ |
| Os mesmos sintomas. - Há alguma coisa comestível aqui? | Open Subtitles | لديها نفس الأعراض أيوجد هناك شيء صالح للأكل؟ |
| - Há alguma forma de eu o contactar? - Dr. Klein está fora este fim-de-semana. | Open Subtitles | هل هناك طريقة هلّ بالإمكان التحدث اليه عذرا هوفي عطلة نهاية الإسبوع |
| - Há alguma relação com os desaparecimentos das receitas? | Open Subtitles | لقد اتضحت الصورة هل هناك أى علاقة بسرقة وصفات الطعام؟ |
| - Há alguma coisa que queira fazer enquanto está apagado? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تحب أن تفعله؟ |
| - Há alguma coisa que queira fazer enquanto está apagado? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تحب أن تفعله؟ |
| - Há alguma maneira de parar isto? | Open Subtitles | ؟ هل هناك أي طريقة لإيقافها ؟ |
| - Há alguma noticia? | Open Subtitles | هل هناك أي كلمة ؟ |
| - Há alguma coisa no ferimento? | Open Subtitles | هل هناك أي شظايا في الجرح؟ |
| - Há alguma pista? | Open Subtitles | هل هناك أي خيوط؟ |
| - Há alguma lanterna em algum lado? | Open Subtitles | - هل هناك أيّ أضوية أي مكان؟ - إنتظار. |
| - Há alguma possibilidade de ele ver? | Open Subtitles | هل هناك أيّ فرصة لأن يرى؟ |
| - Há alguma vítima humana? | Open Subtitles | هل توجد جثة إنسان حقيقية؟ |
| - Há alguma coisa que possa fazer? | Open Subtitles | أيوجد أي شئ أستطيع فعله؟ |
| - Há alguma coisa aí? | Open Subtitles | أيوجد أي شئ بداخلها؟ |
| - E tampões. - Há alguma caneta aí dentro? | Open Subtitles | و سدادات قطنية - أيوجد هناك قلم ؟ |
| - Sim. - Há alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | نعم اعرفه هل هناك اى شئ يجب ان اعرفه؟ |
| - Há alguma volta nessa regra? | Open Subtitles | هل هناك أى ثغرات فى هذه القاعدة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 