| - Houve chatices no registo? | Open Subtitles | أكان هناك أي متاعب في التسجيل؟ |
| - Houve outro ataque? | Open Subtitles | أكان هناك هجوماً اَخر؟ |
| Desde quando... - Houve pedidos de dinheiro? | Open Subtitles | ،منذ أن حصل ذلك هل كان هناك أي طلب للمال؟ |
| - Houve alguma discussão? | Open Subtitles | هل كان هناك نوع من الجدال أو ما شابه؟ |
| - Mas ele não queria ir. - Houve um terramoto. | Open Subtitles | ـ لكنه لم يرغب في الذهاب ـ لقد حدث زلزال |
| - Houve outro ataque. | Open Subtitles | لقد حدث هجوما آخر |
| - Olá amigo. - Houve um acidente, é o Adam. | Open Subtitles | اهلا يا رجل لقد حدثت حادثة, انه ادم |
| - Houve uma urgência não urgente. | Open Subtitles | لقد كانت هناك حالة طارئة غير طارئة |
| - Houve um incêndio? | Open Subtitles | أكان هناك حريق؟ الجميع بخير |
| - Houve uma luta? - E pode ter sido bastante feia. | Open Subtitles | أكان هناك شجاراً ؟ |
| - Houve pedido de resgate? | Open Subtitles | أكان هناك أيّ طلب للفدية؟ |
| - Houve contacto? | Open Subtitles | أكان هناك إحتكاك؟ |
| - Sim. - Houve algo de invulgar neles? | Open Subtitles | نعم - هل كان هناك شيء غير المعتاد حولهم؟ |
| - Houve algum furacão ou... | Open Subtitles | هل كان هناك اعصار أو ما شابه؟ |
| - Houve complicações? | Open Subtitles | هل كان هناك تعقيدات ؟ |
| - Houve uma rixa no Gull? | Open Subtitles | هل كان هناك مشاجرة في حانتك ؟ |
| - Houve outro ataque | Open Subtitles | لقد حدث هجوم آخر |
| - Houve uma explosão na central eléctrica. | Open Subtitles | لقد حدث انفجار فى المصنع |
| - Houve outro ataque. | Open Subtitles | لقد حدث هجوم آخر |
| - Houve um acidente. - Um acidente? | Open Subtitles | لقد حدثت لي حادثة حادثة ؟ |
| - Houve um acidente. | Open Subtitles | لقد حدثت واقعه هنا |
| - Saul, porque é que a polícia... - Houve um incidente, com o Beneke. | Open Subtitles | حسناً يا (سول) لماذا الشرطة - (لقد كانت هناك حادثة مع (بينكي - |
| Sim e não. - Houve uma bomba. | Open Subtitles | نعم ولا ، لقد كانت هناك قنبلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 