"- isso explica" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا يفسر

- Isso explica é muito caótica e ... errática... quase.
هذا يفسر الأمر إنها فوضوية و شهوانية تقريباً

- Isso explica o apagão.
وخرج من صدره هذا يفسر سبب انقطاع الكهرباء

- Isso explica como é que sabe a rotina dela tão bem.
حسنٌ، هذا يفسر أمر كونه يعلم أيامها بشكل جيّد

- Isso explica o e-mail da "mote macaba".
حسناً، هذا يفسر البريد الإلكتروني الذي أرسلتيه

- Isso explica tanta familiaridade.
هذا يفسر تآلفك الزائد عن حده معذرةً

- Isso explica muita coisa.
حسناً، هذا يفسر الكثير من الأمور

- Isso explica o sangue nos pulmões.
.هذا يفسر وجود الدم في الرئتان

- Isso explica tudo. - Ouve, avião agricultor!
ـ هذا يفسر الآمر ـ أيها الطائرة

- Isso explica as revistas de beleza.
حسناً ، هذا يفسر وجود مجلات الجمال

- Isso explica muita coisa.
-حسنا هذا يفسر ذلك اذا يفسر ماذا ؟

- Isso explica tudo.
هذا يفسر كل شيء

- Isso explica o estado dos ossos.
هذا يفسر حالة العظام

- Isso explica tudo. - Sim, explica. Adorável.
هذا يفسر الأمر- نعم هو كذلك يا غالية-

- Isso explica muita coisa.
أنا رياضية -حسناً هذا يفسر الكثير

- Isso explica muita coisa.
هذا يفسر الكثير

- Isso explica muita coisa.
حسنا, هذا يفسر الكثير.

- Isso explica o cabelo.
هذا يفسر تواجدَ الشعر

- Isso explica a segurança.
هذا يفسر وجود النظام الأمني

- Isso explica o Corvette.
هذا يفسر الكورفيت.

- Isso explica tudo.
أن هذا يفسر الكثير