"- isso não é verdade" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ليس صحيحا
• هذا ليس صحيح
• هذا ليس صحيحاً
• هذا غير صحيح
• ذلك ليس صحيح
• ذلك ليس صحيحاً
• ذلك غير صحيح
• ذلك ليس حقيقي ذات
• هذا ليس صحيحاّ

- Eles estão apenas a escutar uma linha. - Isso não é verdade.
وانهم سيراقبون خطا واحدا فقط هذا ليس صحيحا

- Esse homem veio contra si com aquela faca. - Isso não é verdade.
هذا الرجل جاء اليك بهذة السكين هذا ليس صحيحا

- Achas que é o meu. - Isso não é verdade.
بل لأنه سيكون الأخير لي - هذا ليس صحيح -

- Isso não é verdade. - Estás tentando me vender esse Mundo?
هذا ليس صحيحاً أتحاولين أن تعرضي العالم لي؟

- Pôs-lhe aquela arma na mão. - Isso não é verdade.
أنت الذي وضعت ذلك المسدس في يده هذا غير صحيح

- Sou uma aberração. - Isso não é verdade. És muito bonita.
أنا قبيحة - ذلك ليس صحيح ، انتي جميلة جداً -

- Isso não é verdade.
ذلك ليس صحيحاً .

- Isso não é verdade, Duke.
هذا ليس صحيحا يا دوك هذا ليس صحيحا

- Isso não é verdade.
- هذا ليس صحيحا - بلى, إنه كذلك

- Isso não é verdade.
هذا ليس صحيحا. كنت كاذبا.

- Isso não é verdade. - Telefone pessoal, fora das instalações.
هذا ليس صحيح - هاتف شخصي، خارج محيط المكان -

- Isso não é verdade. - O tanas.
.انه ليس كذلك هذا ليس صحيح .حسناً هراء

- Isso não é verdade. - Nunca mudou para você.
هذا ليس صحيح - لقد كان ذلك مختلف عندما كنت أنقل الأدوية لك أليس كذلك؟

- Isso não é verdade, não sabemos porquê mas podemos fazê-lo sem ele, só temos que descobrir como.
-كلا، هذا ليس صحيحاً أعلم أنه غادر ولكننا سنقوم به بدونه فقط يجب أن نرتب أمورنا

- Isso não é verdade! Encorajo os meus doentes a ter relações no seio das suas fés.
هذا ليس صحيحاً أنا أشجع مرضاي لأن يكون لديهم علاقات بشكلها المحترم

- Isso não é verdade. - Está aqui para se proteger a si próprio.
هذا ليس صحيحاً انت تستغلنى لتغطية أخطاءك

- Isso não é verdade. - Mostrou-se neste tribunal... que a Srª.
هذا غير صحيح - تم التأكد , و بموجب القانون -

- Que loucura. Não têm provas. - Isso não é verdade.
ليس لديك دليل - في الواقع هذا غير صحيح -

- Isso não é verdade!
وانا لا استطيع ان اتحصل ليسا للتتكلم معي حول ذلك ذلك ليس صحيح

- Isso não é verdade.
ذلك ليس صحيح.

- Isso não é verdade. - Mentiroso.
ذلك ليس صحيحاً - كاذب -

- Isso não é verdade.
ذلك غير صحيح نعم انه صحيح

- Isso não é verdade.
ذلك ليس حقيقي ذات مرة ، في منتصف الليل

- Isso não é verdade.
ولكن هذا ليس صحيحاّ