"- isto pode" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا يمكن أن
• وهذا يمكن
• يمكن لهذا أن

- Isto pode correr muito errado. - Já correu.
هذا يمكن أن يكون خطأ جداً لقد كان من البداية أصلاً

- Isto pode ser uma coisa dum só sentido? - Não percebo, Coronel.
إذاً هذا يمكن أن يكون فى إتجاة واحد فقط - أنا لا أعرف سيدى -

- Isto pode esperar. - Não, ela deve-nos respostas.
هذا يمكن أن يؤجل- لا،هي تدين لي بأجوبة-

- Isto pode ser muito importante para ambos. - Não.
وهذا يمكن أن يكون كبير حقاً لكلا منا

Isto... - Isto pode ser mesmo bom.
وهذا يمكن أن تكون جيدة حقا.

- Pare com isso. - Isto pode acabar.
كف عن هذا- يمكن لهذا أن ينتهي وقت ما أردتِ-

- Isto pode disparar a qualquer segundo.
يمكن لهذا أن ينفجر في أي لحظة.

- Isto pode ser uma coisa importante.
هذا يمكن أن يكون كبير

- Isto pode salvá-lo.
هذا يمكن أن يحميهم

- Isto pode resolver tudo.
- أجل - .لكن أترى؟ هذا يمكن أن يصلح هذا هذا الرجل (سالفو) يمكنه أن يكون

- Isto pode ser um desastre.
وهذا يمكن أن يكون كارثة

- Isto pode esperar uns anos.
يمكن لهذا أن ينتظر لسنتين

- Isto pode ser um desastre.
- يمكن لهذا أن يتحول لكارثه

- Isto pode funcionar, Jack. - Charlie!
ـ يمكن لهذا أن ينجح، (جاك) ...ـ (تشارلي)!