| Esquece, Combo. - Já acabaste? | Open Subtitles | لن يحدث الأمر أبداً , كومبو هل انتهيت ؟ |
| - Já acabaste os 20? - Quase. | Open Subtitles | هل انتهيت من العشرين- تقريباً- |
| - Já acabaste? | Open Subtitles | هل انتهيت الان؟ |
| - Já acabaste essa treta, rapaz? | Open Subtitles | هل إنتهيت من ذلك الهراء يا بني ؟ |
| - Já acabaste com essa merda? | Open Subtitles | أيها الأحمق هل أنتهيت بعد ؟ |
| - Já acabaste o meu artigo? | Open Subtitles | هل انتهيت من مقالتى؟ |
| - Já acabaste lá em cima? | Open Subtitles | هل انتهيت بالأعلى؟ |
| - Já acabaste? | Open Subtitles | هل انتهيت تقريباً ؟ |
| - Já acabaste? | Open Subtitles | هل انتهيت الان ؟ |
| - Já acabaste? | Open Subtitles | هل انتهيت من ذلك؟ |
| - Já acabaste? | Open Subtitles | هل انتهيت بعد ؟ |
| - Eu ia reagir. - Já acabaste? | Open Subtitles | كان علي التفاعل هل انتهيت ؟ |
| - Já acabaste de ler? | Open Subtitles | - هل انتهيت من ذلك؟ |
| - Já acabaste com isto? | Open Subtitles | - هل انتهيت من هذه؟ |
| - Já acabaste? | Open Subtitles | هل انتهيت |
| - Já acabaste? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| - Já acabaste? | Open Subtitles | - هل انتهيت ؟ |
| - Já acabaste de ler? | Open Subtitles | ــ هل إنتهيت من القراءة؟ |
| - Já acabaste? | Open Subtitles | هل إنتهيت ؟ أتعلم ؟ |
| - Já acabaste? | Open Subtitles | هل إنتهيت ؟ ! |
| - Já acabaste? | Open Subtitles | أوه هل أنتهيت من الجريده؟ |
| - Já acabaste? | Open Subtitles | هل انتهيتي ,! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 