Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- já falou" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تحدثت
| Utilizam sempre. - Já falou com o Governador? | Open Subtitles | إنه يستخدمونه دائماً هل تحدثت مع المحافظ بعد؟ |
| - Já falou com os nossos amigos holandeses? | Open Subtitles | ـ هل تحدثت الى العملاء الألمان؟ |
| A tua proposta de dissertação. - Já falou contigo? | Open Subtitles | موضوع أطروحتك، هل تحدثت معك بالفعل؟ |
| - Já falou com o Derek? | Open Subtitles | هل تحدثت الى "ديردك"؟ |
| - Já falou com ela? | Open Subtitles | هل تحدثت معها؟ |