| - Jonas, fique com o Teal'c. - Nao entendo. | Open Subtitles | جوناس ابقي مع تيلك أنا لا أفهم |
| - Jonas... | Open Subtitles | اوه ، جوناس ، انه غير مستقر ابدا |
| - Jonas, ele está morto. | Open Subtitles | جوناس ، انه ميت انه متمدد امامي |
| - Espero que possas ajudar o Jonas. - Jonas? | Open Subtitles | أتمنى أن تتمكن من مساعدة (جوناس) - (جوناس)؟ |
| - Jonas Quinn e acompanhante a caminho. - Entendido. | Open Subtitles | جوناس كوين * وضيفهم على الطري * علم ذلك |
| - Jonas, isso vai matar-te. - Nao tem a certeza. | Open Subtitles | يـ(جوناس),سيؤدي هذا الى موتك- أنتِ لاتعلمين ذلك- |
| - Jonas, já falámos sobre isso. O futuro nao está predeterminado. | Open Subtitles | يـ(جوناس),لقد تناقشنا وانتهينا من هذا الامر,المستقبل ليس محدد مسبقاً |
| - Jonas! ... Tens sempre a palavra certa... | Open Subtitles | أوه، (جوناس) أنت دائماً ما تقول الشيئ الصواب |
| - Jonas, se tivesses de adivinhar todas as ocupações que os Anciãos escolheram para mim... | Open Subtitles | (جوناس)، ما الوظيفة التي سيختارها الراشدون لي برأيك؟ |
| Jonas Maliki. Usa diferentes nomes, - Jonas Barnett, recentemente. | Open Subtitles | جوناس ماليكي)، يعرف بالكثير من الأسماء) مثل (جوناس بارنيت) الأحدث بينهم |
| - Jonas! - Professor! | Open Subtitles | جوناس - بروفيسور - |
| - Jonas. - Professor. | Open Subtitles | جوناس - بروفيسور - |
| - Jonas Quinn. - Embaixadora. | Open Subtitles | * جوناس كوين * سفيره |
| - Jonas Brothers! - Não posso! Não posso! | Open Subtitles | - الإخوان جوناس ،،، أه أه |
| - Jonas, é a tua vez de dizeres o que sentes. | Open Subtitles | (جوناس)، حان دورك لتشاركنا مشاعرك |
| - Jonas... - A Angelica chamava-o de Sussurros. | Open Subtitles | ... (جوناس) - (أنجيليكا) تدعوه بـ(الهامس) - |
| - Jonas. - Jonas? | Open Subtitles | "جوناس" - "جوناس"؟ |
| - Jonas, onde estou? | Open Subtitles | جوناس أين أنا؟ |
| - Jonas? Caíste? | Open Subtitles | (جوناس)، هل سقطت؟ |
| - Jonas, Mercy! | Open Subtitles | (جوناس)! (ميرسي)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 