| - Leste o que a Pisarro mandou? | Open Subtitles | هل قرأت رواية "بيسارو" للتحضير للواجب المدرسي ؟ |
| - Leste o jornal hoje? | Open Subtitles | هل قرأت الجرائد اليوم؟ |
| - Leste o livro? - O livro? | Open Subtitles | هل قرأت الكتاب؟ |
| - Leste o "Don Quixote"? | Open Subtitles | دون كيخوته؟ هل قرأت من قبل. |
| - Aprendes. - Leste o artigo da Martha O'Dell? | Open Subtitles | هل قرأتِ زاوية (مارثا أوديل) يوم الثلاثاء؟ |
| - Leste o meu artigo? - Sim. | Open Subtitles | هل قرأتِ مقالتي؟ |
| - Leste o novo arquivo do James? | Open Subtitles | هل قرأت الملف الجديد عن جيمس؟ |
| - Leste o contrato de adopção? | Open Subtitles | هل قرأت عقد المتبرع؟ |
| - Leste o artigo? | Open Subtitles | - هل قرأت المقال؟ |
| - Leste o meu memo. | Open Subtitles | - هل قرأت مفكرتي |
| - Leste o guião do Billy Walsh? | Open Subtitles | هل قرأت سيناريو (بيلي والش)؟ |
| - Leste o guião do Walsh? | Open Subtitles | هل قرأت سيناريو (والش)؟ |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. - Leste o guião? | Open Subtitles | هل قرأت النص ؟ |
| - Leste o guião do Tyler? | Open Subtitles | هل قرأت نص (تايلر)؟ |
| - Leste o meu ficheiro. | Open Subtitles | هل قرأت ملفي |
| - Leste o fim? | Open Subtitles | - هل قرأتِ النهاية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 