Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- leva-nos" - Traduction Portugais en Arabe
-
خذنا
| - Leva-nos apenas à entrada. - Estás louco? | Open Subtitles | فقط خذنا إلى المدخل هل أنت مجنون ؟ |
| - Leva-nos para as traseiras agora. - Está bem. | Open Subtitles | خذنا الى مخزن التحميل الخلفي |
| - Sim. - Leva-nos para lá, por favor. | Open Subtitles | نعم خذنا هناك من فضلك |
| - Eu não me lembro dela. - Leva-nos à Mombi. | Open Subtitles | ـ أنا لا أتذكرها ـ خذنا إلى ْ(مومبي)ْ |
| - Leva-nos para mais fundo! | Open Subtitles | خذنا لعمق أوطأ |
| Vamos. - Leva-nos aos diamantes. | Open Subtitles | خذنا للالماسات |