| - Mãos atrás das costas. - Desligue isso. | Open Subtitles | ــ ضع يديك خلف ظهرك ــ قم بإغلاق كل الأبواب |
| - Mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | أجثُ على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك، كبلوه |
| - Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| - Mãos atrás das costas! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك من فضلك، اشبكهما معًا |
| - Está a gozar? - Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك سيدي. |
| - Mãos atrás da cabeça! Atrás da cabeça! | Open Subtitles | حسناً على رسلك - ضع يديك خلف رأسك - |
| - Mãos atrás da cabeça. Mãos atrás da cabeça! | Open Subtitles | يديك خلف رأسك يديك خلف رأسك |
| - Baixem-se. - Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| - Mãos atrás da cabeça! | Open Subtitles | .يديك خلف رأسك ! يديك خلف رأسك |
| - Mãos atrás da cabeça! Agora mesmo! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك حالا |
| - Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | -ضع يديك خلف ظهرك |
| - Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | -كلتا يديك خلف ظهرك رجاء |
| - Mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | -ضع يديك خلف رأسك |
| - Mãos atrás das costas. - O quê? | Open Subtitles | يديك خلف ظهرك - ماذا؟ |
| - Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | -ضع يديك خلف ظهرك . |
| - Mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | يديك خلف راسك. |
| - Mãos atrás do pescoço! Atrás do pescoço! | Open Subtitles | ضع يداك خلف عنقك خلف عنقك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 