| - Mais uma para si, menina. - Muito obrigada. | Open Subtitles | هذه واحدة أخرى لك شكراً جزيلاً |
| - Mais uma teoria da conspiração? | Open Subtitles | -أهذه واحدة أخرى من نظريّات المؤامرة خاصّتك؟ |
| - Sim, pois é. - Mais uma. De cima. | Open Subtitles | . نعم ، إنه كذلك - . واحدة أخرى ، من الرف العلوي - |
| - Uma seringa de 50cl. - Mais uma? | Open Subtitles | ــ حقنة 50 ميللي ــ واحدة أخرى ؟ |
| Ficamos por aqui. - Mais uma pergunta. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا سؤال واحد أخير |
| - Mais uma coisa. | Open Subtitles | ــ شيء واحد أخير |
| - Ei! Ei! - Mais uma foto, senhor? | Open Subtitles | صورة واحدة أخرى يا سيدي |
| - Mais uma vez. - Está bem. | Open Subtitles | ـ واحدة أخرى ـ أجل |
| - Mais uma? | Open Subtitles | - هناك واحدة أخرى ؟ |
| - Tenho sono. - Mais uma. | Open Subtitles | أشعر بالنعاس - واحدة أخرى - |
| - Mais uma vez... com sentimento. | Open Subtitles | مرة واحدة أخرى... |
| - Mais uma luta. | Open Subtitles | -هجمة واحدة أخرى . |
| - Mais uma. | Open Subtitles | - واحدة أخرى! |
| - Mais uma pergunta. | Open Subtitles | - سؤال واحد أخير |
| - Mais uma pergunta. | Open Subtitles | - سؤال واحد أخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 