| - Martin, acho que vou aceitar essa bebida. | Open Subtitles | مارتن .. أعتقد أنني سأخذ هذه الشراب |
| - ... Com a cabeça cortada aberta! - Martin! | Open Subtitles | شباب من فضلكم - "كدت تقطع راسها "مارتن - |
| - Ja, fala o Martin Zaidenweber. - Martin, é o Harry. | Open Subtitles | (ـ اجل, انا (مارتن زايدين فيبر (ـ (مارتن), انا (هاري |
| - Martin. - Olá, doutor. | Open Subtitles | مارتن مرحبا يا دكتور |
| - Martin Luther King. - Esse não conta. | Open Subtitles | يوم الملك مارتن لوثر إذن لا |
| - Martin Aragon. | Open Subtitles | (مارتن أراغون) الرجل الذي كتب الرسائل في الحقيقة |
| - Martin Luther King? | Open Subtitles | مارتن لاثر كينج ؟ |
| - Martin Muller. Encantado. - Que prazer. | Open Subtitles | مارتن ميولر)،مسرور بلقائك)- تشرفت بلقائك- |
| - Martin, estás a tremer! Ele pode ouvir. | Open Subtitles | مارتن , أنت ترتعش |
| - Martin Newman o trouxe. | Open Subtitles | مارتن نيومان أتى به |
| - Martin, onde estás? | Open Subtitles | مارتن ، أين انت ؟ |
| - Martin. Mr. Hale, é uma honra. | Open Subtitles | ـ (كارل) ـ (مارتن)، سيّد (هيل)، إنه لشرف ليّ مقابلتك |
| - Martin Vail, advocacia. | Open Subtitles | ــ مكتب محاماة "مارتن |
| - Martin! - Onde pensas que vais? | Open Subtitles | "مارتن"- اين تظن انك ذاهب ؟ |
| - Martin. Chama-se Evelyn Martin. | Open Subtitles | (مارتن)، اسمها (إيفيلين مارتن) |
| - Martin, Martin, sou eu! É o Dean! | Open Subtitles | (مارتن) , (مارتن) , هذا أنا (دين) |
| - Martin. - Meu Lorde. | Open Subtitles | مارتن - أيها اللورد - |
| - Martin Vanger. | Open Subtitles | -هذا السيد "مارتن وانغر " |
| - Martin, vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | (مارتن)، سيكون الأمر على ما يرام. |
| - Martin Malek! | Open Subtitles | - مارتن مالك - انبطح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 