Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- mas estavas" - Traduction Portugais en Arabe
-
لكنك كنت
-
ولكنك كنت
| - Mas estavas a pensar. | Open Subtitles | لكنك كنت تفكرين في شيء ما كلا |
| - Mas estavas a dormir. - Podias ter-me acordado. | Open Subtitles | لكنك كنت نائما - كان عليك أن توقظيني - |
| - Mas estavas em perigo. | Open Subtitles | لكنك كنت في.. |
| - Mas estavas atrás de mim - Atrás de mim | Open Subtitles | ولكنك كنت بجانبي |