| - Mas, pai! Não comece! | Open Subtitles | لكن أبي لاتفعل حتى |
| - Mas pai, não achas que... | Open Subtitles | - لكن أبي ، ألا تظن؟ |
| - Mas pai, vou chegar atrasado! | Open Subtitles | لكن أبي, سأتأخر! |
| - Mas pai, é um diário, e eu... | Open Subtitles | - لكن يا أبي ، قدّ ملأت الصحيفة ، و .. |
| - Mas, pai... | Open Subtitles | لكن يا أبي |
| - Este tipo está a pedi-las. - Mas pai... | Open Subtitles | هذا الرجل يطلب السباق - ولكن أبي - |
| - Mas pai devíamos ir só amanhã. | Open Subtitles | سنرحل الليلة - ولكن أبي , من المفترض أن نرحل غدا - |
| - Mas, pai, ela odeia-me! | Open Subtitles | - لكن أبي ، إنها تكرهني ! |
| - Mas, pai... | Open Subtitles | لكن أبي - |
| - Mas, pai... | Open Subtitles | -و لكن يا أبي |
| - Mas, pai... | Open Subtitles | لكن يا أبي... |
| - Mas, Pai... | Open Subtitles | ...لكن يا أبي |
| - Mas pai... | Open Subtitles | ولكن أبي... |
| - Mas, pai... | Open Subtitles | ... ولكن أبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 