Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- mas pensei" - Traduction Portugais en Arabe
-
لكنني اعتقدت
-
لكنّي ظننت
| - Mas pensei que tínhamos um acordo. | Open Subtitles | و لكنني اعتقدت اننا عملنا اتفاق |
| - Mas pensei que ia ser melhor... - Eu não ter pais? | Open Subtitles | لكنني اعتقدت انه سيكون من الافضل لها. |
| Já! - Mas pensei que a carrinha... | Open Subtitles | - لكنني اعتقدت ان الشاحنه ... |
| - Mas pensei... - O quê? | Open Subtitles | ...لكنّي ظننت - ماذا؟ |
| - Mas pensei que... | Open Subtitles | -حسنا ، لكنني اعتقدت أن ... |