"- mas quero" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنني أريد أن
• لكني أريد
• لكنّي أريد

- Mas quero matar todos os que vejo.
لكنني أريد أن أقتل كل من أرى.

- Sim, estou a ver. - Mas quero realmente entrar num vídeo.
نعم، أعتقد - و لكني أريد أن أدخل بمجال الفيديو -

- É segredo. - Mas quero muito contar!
ـ هـذا سِر بيننا ـ لكني أريد أن أخبرهما ؟

Volta para cima. - Mas quero ver o Pai na televisão.
لكني أريد رؤية أبي على التلفاز.

- Mas quero que saibas que não gosto de bater em mulheres
لكنّي أريد إعلامك بأنّني قد أغتصب النساء

- Fica aqui! - Mas quero lutar com os lobos!
ابقَ هنا - و لكني أريد القتال مع الذئاب -

- Mas quero ajudá-la, a sério...
لكني أريد مساعدتك حقاً

- Mas quero ir.
- لكني أريد المجيء!

- Mas quero casar-me com ele!
لكني أريد الزواج منه!

- Mas quero guardar os antigos.
-أعرف ذلك، لكنّي أريد أن أحتفظ بالقديمة

- Mas quero ajudar. - Não.
لكنّي أريد أن أساعد - لا -