"- mas tu" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن أنت
• لكنك
• و لكنكِ

- Mas tu contaste-mas. - Não estou a falar da minha família.
لكن أنت من حكيتها لى لا أتكلم عن عائلتى

- Mas tu paraste a tempestade.
لكن أنت من أوقف العاصفة.

- Mas tu e o Phil são concorrentes.
لكن أنت و فيل تتنافسان

- Esquece que eu disse alguma coisa. - Mas tu não disseste nada.
إنسى فقط أي شيء قلته لكنك لم تقولي أي شيء

- Mas tu não podes--
.. لكنك لا تستطيع كيف يمكنك أن تكوني مع شاب

- Mas tu sabes onde ele está sempre?
و لكنكِ تعرفين مكانه طوال الوقت

- Mas tu o farás, não?
لكن أنت تفعل، أليس كذلك؟

- Mas tu tens. - É verdade.
لكن أنت عليك التواجد.

- Mas tu atiraste para a água.
لكن أنت رميتها في الماء

- Mas tu tens.
.لكن أنت لا

- Mas tu...
لكن... أنت

- Estou cansado. - Mas tu estás sempre cansado. Vamos lá, 29.
أنا متعب- لكنك دائماً متعب، تسعة و عشرون-

- Mas tu já foste ferido antes?
لا. لكنك أطلق عليك النار من قبل.

- Mas tu adoraste a Helena. - Invenção tua!
لكنك احببتي الينا لقد اختلقتيها

- Mas tu vales.
. و لكنكِ تستحقين

- Mas tu fá-la quando queres.
و لكنكِ يمكنك فعلها

- Mas tu mudaste.
و لكنكِ تغيرت