Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- maxim" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماكسيم
| - Maxim, não sejas chato. - Homem forte, homem velho. | Open Subtitles | ماكسيم" لا تكن سخيفاً" أنا أقوى الرجال , أيها العجوز |
| - Maxim lvanovich? - O próprio. | Open Subtitles | ماكسيم ايفانوفيتش؟ |
| - Maxim, por favor! | Open Subtitles | ! ماكسيم" أرجوك" ! "دى وينتر" |
| - Maxim Kammerer, Terra. | Open Subtitles | - ماكسيم كامرير ,الارض- |
| - Maxim, tu adoras. | Open Subtitles | هيا (ماكسيم) أنت تحب ذلك |
| - Maxim! - Volta, Alain! | Open Subtitles | (ماكسيم) |