| Olá, querido. - Maya, adivinha. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي مايا ، خمني ماذا ؟ |
| - Ele não vai. Conta-me. - Maya está morta. | Open Subtitles | لن يعرف، أخبريني - (لقد ماتت (مايا - |
| - Maya. | Open Subtitles | لقد أخبرتك الحقيقة ، مايا |
| - Maya! | Open Subtitles | * يمكنك ان تسمع الصوت المرعب* " مايا "! |
| - "Maya's away sleeping sweet." | Open Subtitles | "Maya's away, sleeping sweet... مايا تنام بسعاده بعيدا ... |
| - Maya, este sítio, este bar, estava no documento que os Assuntos Internos têm sobre o Brendan. | Open Subtitles | هذا المكان ,(مايا) هذه الحانه انها في ملف الشؤون الداخليه على (بريندان) |
| - Maya Angelou, a poetisa. | Open Subtitles | - مايا أنجِلو , الشاعره |
| - Temos de encontrar este homem. - Maya, não. | Open Subtitles | علينا أن نجد رجلاً - (لا يا (مايا - |
| - Maya, pronta? | Open Subtitles | أمستعدة يا (مايا)؟ _BAR_ |
| - Maya, estás pronta? | Open Subtitles | (مايا) هل أنتِ مستعدة؟ |
| - Maya, Bateman. | Open Subtitles | -هذا (بايتمان) يا (مايا ) |
| - Maya, se achas que ao... | Open Subtitles | - مايا, اذا انكي تعتقدي... |
| - Maya, por favor. | Open Subtitles | (أرجوك يا (مايا |
| - Cabra! - Maya! | Open Subtitles | ساقطة - (مايا) - |
| - Maya. | Open Subtitles | مايا. |
| - Maya, estátua! | Open Subtitles | مايا .. |
| - Maya Saint Germain. | Open Subtitles | (مايا سينت جيرمين) |
| - Maya... | Open Subtitles | مايا |
| - Maya, Maya. | Open Subtitles | مايا,مايا |
| - Maya? - James? | Open Subtitles | -مايا)، (مايا) ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 