| - Mia, achas que devemos ir logo? Apenas dá-nos a versão reduzida. | Open Subtitles | كان من المفرض ان يكون هذا هو الجز ميا,هل مستعدة لرحيل؟ |
| - Mia, que merda é está? | Open Subtitles | - ماذا تفعلين بحق الجحيم يا " ميا " ؟ |
| - Mia, não sei o que dizer. | Open Subtitles | ميا انا لا اعرف ماذا اقول |
| - Mia Thompson. | Open Subtitles | - "ميا طومسون". |
| - Mia e James. - Entendi. | Open Subtitles | - "ميا" و "جايمس". |
| - Mia... princesa, desculpe-me... | Open Subtitles | اذهب - ميا ... -عفوا سمو الأميرة .. |
| O que interessa é que estou fora do negócio - Mia. | Open Subtitles | المهم هو، أنني سأبتعد عن (ميا) |
| - Mia, chega-me a tua lanterna. | Open Subtitles | - ( ــ ناوليني المصباح يا ( ميا |
| - E se a... - Mia. | Open Subtitles | .. ماذا لو ميا - |
| - Onde está a mãe? - Mia! | Open Subtitles | (ميا) - لماذا لا تخبريني يا (نورا)؟ |
| - Mia, sai de casa. | Open Subtitles | - ميا أخرجي من المنزل |
| - Vá lá, querida! - Mia! Mia, acorda! | Open Subtitles | (ميا)، (ميا)، (ميا) افيقي |
| - Mia! - Vie! - Mia! | Open Subtitles | ميا فاي |
| - Mia? | Open Subtitles | ميا ؟ |
| - Mia, eu disse-te para ficares. | Open Subtitles | (ميا) قلتُ لكِ أن تبقي هناك |
| - Mia, o que é que tu fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلتي يا (ميا)؟ |
| - Mia, vens, certo? | Open Subtitles | ميا)، أنتِ قادمة، صحيح؟ ) |
| - Mia, fica aqui. | Open Subtitles | - ابقي هنا يا (ميا) |
| - Mia Hamm? | Open Subtitles | - ميا هام؟ |
| - Mia Hamm! | Open Subtitles | - ميا هام! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 