| - Monica, olá. - Olá! Estás a aguentar-te bem? | Open Subtitles | مونيكا , مرحباً مرحباً , كيف يجرى الامر؟ |
| - Monica, ajuda-me. - Quero ver o Joey! | Open Subtitles | مونيكا ساعديني لو سمحت حسنا ، أريد أن أشاهد جوي |
| - Monica Chatwin. Negócios Estrangeiros. Gabinete de Washington. | Open Subtitles | مرحبا, مونيكا تشاتوين وزارة الخارجية, مكتب واشنطن |
| - Sabes o quanto adoro o miúdo! - Monica pum! Monica pum! | Open Subtitles | تَعْرفُ كَمْ أَحبُّ ذلك الطفلِ مونيكا" اصابتنى "مونيكا" اصابتنى" |
| - Monica, posso falar contigo? | Open Subtitles | مونيكا,هل يمكن ان أتكلم معكي قليلا؟ |
| - Monica, é o Joey. - Olá, Joey. | Open Subtitles | مونيكا إنه جوي اهلا جوي |
| - Monica, preciso de falar contigo. | Open Subtitles | أنا لا - , (مونيكا) - دعيني اتحدث إليكِ لثانية |
| - Monica, já tivemos esta conversa. | Open Subtitles | مونيكا, تحدثنا سابقاً |
| - Monica? Monica, pára com isso. | Open Subtitles | "مونيكا" مونيكا" توقفي عن المزاح" |
| O Joey. - Obrigado. - Monica! | Open Subtitles | شكراً لكم مونيكا! |
| - Monica, tu ficas sempre até mais tarde. | Open Subtitles | مونيكا) ، تعملين متأخرة دائماً) |
| - Não o faço! - Monica! Outra vez não! | Open Subtitles | لن اقوم بهذا ليس مجدداً يا (مونيكا |
| - Monica Hall... | Open Subtitles | .و اسمي عليها ."أنظر، "مونيكا هول - ! |
| - Monica. - Olá, Monica. | Open Subtitles | -مرحبا يا (مونيكا ) |
| - Monica, tu pareces. | Open Subtitles | - مونيكا , انت جميلة . |
| - Olá. Sou a Monica. - Monica. | Open Subtitles | (أوه , مرحباً , أنا (مونيكا |
| - Monica, vai buscar a bebé! | Open Subtitles | ! مونيكا) , إحضري الطفلة) - |
| - Olá. - Monica. | Open Subtitles | .هاى .مونيكا |
| - Monica. | Open Subtitles | مونيكا |
| - Monica. | Open Subtitles | مونيكا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 