"- não é o que estás a" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمر ليس كما

Não é o que estás a pensar. - Não é o que estás a pensar.
إنه في الغرفة المجاورة, الأمر ليس كما تعتقدين, حسناً؟

- Não é o que estás a pensar. - Não é mesmo?
ـ الأمر ليس كما تتخيل ـ كيف ذلك؟

- Não é o que estás a pensar!
الأمر ليس كما تعتقدينه

- É uma ideia muito boa. - Não é o que estás a pensar.
إنها فكرة جيدة - الأمر ليس كما تظنين -

- Não é o que estás a pensar.
الأمر ليس كما تظنين.

- Não é o que estás a pensar.
الأمر ليس كما تظنين

- Não é o que estás a pensar.
-إن الأمر ليس كما تعتقده