"- não acredito nisto" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أصدق هذا
• لا أستطيع تصديق هذا
• لا أصدق بأن هذا يحدث

- Não acredito nisto. Acabo de ser lixado pelos meus dois melhores amigos e nem me apercebi.
لا أصدق هذا ، لقد خدعانى أفضل صديقاى ولم اكن أعلم حتى.

- Já começou a pisar? - Não acredito nisto. Vejam!
وقع أقدامها يدل على الغضب - لا أصدق هذا, إنظروا -

- Pelo menos, isto é algo novo. - Não acredito nisto.
على الأقل هذا جديد لا أصدق هذا

- Não acredito nisto.
لا أستطيع تصديق هذا - في الحقيقة ، أظن -

- Não acredito nisto.
لا أستطيع تصديق هذا

- Não acredito nisto.
لا أصدق بأن هذا يحدث.

- Não é suficiente. - Não acredito nisto.
هذا ليس كافٍ , أنا لا أصدق هذا

- Não acredito nisto.
our tribe's medicine woman. لا أصدق هذا.

- Não acredito nisto. - Acredite!
لا أصدق هذا صدقي

- Não acredito nisto. George...
لا أصدق هذا, جورج؟

- Não acredito nisto. - Desculpa.
ــ لا أصدق هذا ــ أنا آسف

- Não acredito nisto.
أنا لا أصدق هذا

- Não acredito nisto.
-أنا لا أصدق هذا

- Não acredito nisto. Mas que raio está o Jack a fazer?
لا أستطيع تصديق هذا ما الذي يفعله (جاك) بحق الله؟

- Não acredito nisto. É ridículo.
لا أستطيع تصديق هذا ... إنه

- Não acredito nisto.
- لا أستطيع تصديق هذا