"- não com" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس مع

- Nós viemos dançar. - Não com essas rodas, isso é que não.
ـ لا ، لقد أتينا لنادي الرقص ـ لا , ليس مع أحذيتكم , لن أستطيع إدخالكم

- Não com esta cara, não com o meu nome, o meu registo,
ليس مع هذا الوجه، ليس مع اسمي، سجل بلدي،

- Se duas pessoas estão sozinhas... - Não com uma pessoa dessas. Desculpe.
ان كان اثنان لوحدهما ليس مع رجل كهذا

- Não com o que aconteceu.
ـ لم نستطع الذهاب ـ ليس مع كل ما حدث

Mesmo que quisesse dizer-te, tu não ias acreditar. - Não com o nosso passado.
أنت لن تصدّقيني، ليس مع تاريخنا.

- Não com estas instruções.
ليس مع هذه التوجيهات هو لن يستطيع.

- Não com o gajo da lingerie!
ليس مع رجل الملابس الداخلية - (فانس مانسن) -

- Não com um tipo a morrer de cancro.
ليس مع عجوز يموت بالسرطان

- Não com malucas.
ليس مع الناس المجانين

- Não com o meu filho no carro.
ليس مع ولدي في السيارة

- Não com aquele material.
ليس مع كل هذه الأسلحة

- Não com palavras.
ليس مع الكلمات.

- Não com essa atitude, não.
ليس مع هذا السلوك لن نجدها

- Não com aquela cozinha.
ليس مع هذا المطبخ..

- Não com essa atitude.
ليس مع هذا الموقف أليس كذلك

- Não com esta confusão toda.
ليس مع هذا العقل المخيف تستمري في حماقتك دون علمنا. (

- Não, com estranhos!
- ليس مع الغرباء.

- Não com os tipos da própria equipa.
-كلا ليس مع زملاء الفريق

- Não com o Jensen. Não, não, isto é uma câmara dissimulada, está bem?
...ــ حسناً , لا , هذا (ــ ليس مع (جينسين

- Não com a Adalind de volta.
(ليس مع ظهور (أدليند.