"- não consegues" - Traduction Portugais en Arabe

• ألا يمكنك
• لا تستطيعي

- Não consegues ter um flash?
ألا يمكنك أن تومض؟

Vamos. - Não consegues fazê-lo?
ألا يمكنك فعل ذلك؟

- Não consegues ver isso?
ألا يمكنك رؤية هذا؟

- ...não consigo imaginar a minha vida sem ele. - Não consegues?
انا لا استطيع اتخيل حياتى بدونه لا تستطيعي ؟

- Acho que o matámos. - Não consegues matá-lo. Ele é como uma barata.
أعتقد أننا قتلناه فقط أنت لا تستطيعي قتله أنه كالصرصور

- Não consegues ouvir? - Lamento.
ألا يمكنك سماعه - أنا آسف -

- Não consegues lidar com o charme dele.
أراهن أنكِ لا تستطيعي التعامل مع سحره سحر؟

- Não consegues dormir?
لا تستطيعي النوم ؟