"- não devia" - Traduction Portugais en Arabe

• أليس من المفترض أن
• ألا ينبغي
• ما كان علي أن

- Não devia ter havido um aviso?
أليس من المفترض أن يكون هناك مذكّرة أو شئ ما؟

- Não devia estar na conferência?
أليس من المفترض أن تكونى بالأسفل؟

- Não devia estar preso?
أليس من المفترض أن تكون في السجن

- Não devia arranjar um apartamento?
ربما يحدث ذلك. ألا ينبغي أن يحصل على شقة؟

- Não devia ter ido lá abaixo.
ما كان علي أن أذهب بالأسفل هناك ؟

- Não devia estar morto?
أليس من المفترض أن تكون ميتًا؟

- Não devia ficar alguém com o Paddington?
ألا ينبغي لأحد البقاء مع (بادينغتون)؟

- Não devia intrometer-me. - Não, falo a sério.
ما كان علي أن أتطفل - لا, أنا أتحدث بجدية -