Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- não estou a falar do" - Traduction Portugais en Arabe
-
لا أتحدث عن
| - Não estou a falar do ataque. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن النوبة التي تعرض لها |
| - Não estou a falar do espectáculo. | Open Subtitles | إنني لا أتحدث عن البرنامج |
| - Não estou a falar do Skelos. - Pois, mas eu estou. | Open Subtitles | انا لا أتحدث عن (سكيلوز) أجل , حسناً ,انا |
| - Não estou a falar do jogo. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن المقامرة. |
| - Não estou a falar do... | Open Subtitles | لا أتحدث عن... |
| - Não estou a falar do... | Open Subtitles | لا أتحدث عن... |