"- não fale" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتحدث
• لا تتحدثي
• لا تتحدثى
• لا تتحدّثي
• لا تتكلّم

- Não diga a ela o que eu quis dizer! - Não fale com ela assim.
لا تخبرها ماذا أعني لا تتحدث إليها بهذه الطريقة

- Não fale assim com a minha equipa!
لا تتحدث إلى فريقى بهذه الطريقة وإلا ماذا ؟

- Não fale do meu filho! - Era o seu filho! - Ninguém...
لا تتحدث عن ابني الداعر لقد كان ابنك

- Não fale assim com o seu pai. - Ele não é meu pai!
لا تتحدثي إلى والدكِ هكذا - هو ليس والدي -

- Não fale sobre riscos. - Não foi isso que combinámos.
لا تتحدثي معي عن المخاطر - هذا ليس ما اتفقنا عليه -

- Estou tentando tirar você disso. - Não fale com o FBI.
أنا أحاول ان أخرجك من هذا- لا تتحدثى مع المباحث الفيدرالية-

- Não fale comigo.
لا تتحدّثي إلي

- Ela está lá dentro. - Não fale, vamos embora.
ــ إنّها هناك ــ لا تتكلّم , فلنذهب

- Não fale com ele. Pensou que ele não descobriria?
لا تتحدث إليه ألم تعتقد أنه سيكتشف؟

- Não fale com a Rhonda assim.
- لا تتحدث إلى روندا بهذا الشكل

- Não fale com o sistema.
لا تتحدث مع النظام.

- Não fale mais nela!
-اخرس لا تتحدث عنها

- Não fale.
- لا تتحدث أرجوك -

- Não fale assim.
- لا تتحدث هكذا

- Não fale assim.
لا تتحدثي هكذا أرجوكِ

- Não fale mal da sua mãe.
لا تتحدثي عن والدتكِ هكذا

- Não fale assim comigo.
لا تتحدثي هكذا معي

- Não fale, querida.
لا تتحدثي عزيزتي

- Não fale... A não ser que lhe peça.
لا تتحدثي حتى آذن لكِ.

- Não fale assim com ela.
لا تتحدثى إليها بهذه الطريقة

- Não fale.
لا تتكلّم .